Amazon’s docuseries ‘Shiny Happy People’ uses the Duggar family as clickbait to vilify long-held Christian practices and values.