The FBI trained personnel on extremism with material from the far-left Southern Poverty Law Center, according to former special agent.