Grassroots groups knocked on thousands of doors, sometimes in Michigan’s most unlikely areas, to help deliver the state for Trump.